Про що концерт-лекція?
Про оперу!
Ми виконуємо арії з опер і розповідаємо про них.
Ви дізнаєтеся, наприклад, ось що:

❓Про яку пташку співає Кармен у «Хабанері»?
(«У любові, як у пташки, крила»)

❓Чому перша прем'єра опери Бізе «Кармен» провалилася?

❓Чому оперу «Кармен» тоді вважали шкідливою?


Що було б, якби Кармен вийшла заміж за Хозе? (чисто теоретично, звісно!)

«Ви згубили мене, очі чорні!»
Для створення цього романсу знадобилося троє людей. Вони жили в різні часи, в різних місцях і ніколи не зустрічалися.

Український поет Євген Гребінка, німець Флоріан Герман та грек Сергій Гердель разом створили найвідоміший російський романс.

Сучасна версія: Він любив її, а вона любила прикраси.
Слова Євгена Гребінки. Музика Флоріана Германа.
«Можливо, мені знадобиться секундант».
❓Чому, на відміну від пушкінської «Пікової дами», у Чайковського головні герої помирають?

А що, якщо подивитися на повість Пушкіна «Пікова дама» з точки зору криміналіста і запитати: «Кому була вигідна смерть графині?»
П.І. Чайковський, опера «Пікова дама», уривок із Балади Томського про три карти.

У головній ролі – кішка Місті (скорочення від Містика).

(Під час зйомок цього кліпу жодна тварина не постраждала.)
❓Навіщо Чайковський зробив стару графиню молодшою? У Пушкіна їй 87, а у Чайковського — 80. У чому справа?


❓Чому пушкінська «Пікова дама» — це детектив, а у Чайковського — трагедія?

❓Чому Чайковський змінив правила карткової гри в опері «Пікова дама» так, що Герман не лише програв усі свої гроші, але й залишився винним величезну суму?

❓І взагалі, у яку карткову гру вони там грали?

Прослухайте уривок жартівливої пісеньки Томського з «Пікової дами» Чайковського.

А ще порахуйте, скільки літер «Р» у цій пісеньці. Тут, звісно, лише перший куплет із двох, але я вас запевняю, у другому куплеті цих літер рівно стільки ж.
Чому Чайковський написав оперу Євгеній Онєгін, але не створив жодного романсу на вірші Пушкіна?
(Строго кажучи, він усе ж написав 2 романси, але це не зовсім романси в класичному розумінні, тому це не змінює суті питання.)
Почему Чайковский написал оперу Евгений Онегин, но не напсдфисал ни одного романса на стихи Пушкина?

Наш концерт буде проводитися російською мовою.

Для вашої зручності ми використовуємо сучасні технології, щоб забезпечити синхронний переклад на литовську, англійську та українську мови.


На сцені буде встановлено великий екран розміром 3х5 метрів, на якому будуть відображатися субтитри.


Ми перекладемо:

  • Лекційні пояснення до кожного твору
  • Тексти арій і романсів, щоб ви могли насолоджуватися творами та розуміти їхній зміст
Натисніть кнопку "Продовжити", щоб дізнатися дату та місце проведення концерту, ознайомитися з програмою, біографіями виконавців і придбати квитки.