"Bella Ciao"
Не известно кто эту песенку написал, известно, что до революции 1917 ее исполняли в Одессе на свадьбах.
Это песенка про мешочек с углем.
В доме холодно все чихают и кашляют, где бы мне достать мешочек с углём, чтобы согреться. А уголь дорогой.

Песенка состоит из 3 основных мелодий.

Один из советских композиторов взял мелодию номер 2 из этой песенки и на её основе создал советский военный марш. "Так пусть же Красная сжимает властно свой штык мозолистой рукой и все должны мы неудержимо идти в последний смертный бой"

На основе третьей мелодии появилась блатная песня. "Мама, я жулика люблю! Мама я за жулика пойду! Жулик будет воровать, а я буду продавать. Мама, я жулика люблю!"

А что стало с первой мелодией?

Она попала в Италию. Работницы рисовых полей на севере Италии, стали петь эту песенку с другими словами, разумеется.

Там они пели о том как тяжела их жизнь, и как они теряют здоровье на этой тяжёлой работе.

Слушайте первоначальный вариант песенки про мешочек с углем (без слов, только фортепиано), вы точно ее узнаете.
Исполняет Андраник Кечек, "Koilen"
Это мелодия путешествовала по миру и в разных странах к ней приделали разные слова.

А это самый известный вариант песенки.
Исполняет Мария Бляхин, фортепиано Андраник Кечек