Программа концерта.
Мануэль де Фалья (1876-1946)
(Manuel María de los Dolores Falla y Matheu)
Рассказчик - а это влюбленная девушка - никуда не торопится, в своем рассказе маме она перечисляет погонщиков, не забывая подчеркнуть, что один из погонщиков - высокий и стройный, похитил ее сердце и что он ее жених.
(Manuel María de los Dolores Falla y Matheu)
- "Los quatro muleros" (Четыре погонщика мулов)
Рассказчик - а это влюбленная девушка - никуда не торопится, в своем рассказе маме она перечисляет погонщиков, не забывая подчеркнуть, что один из погонщиков - высокий и стройный, похитил ее сердце и что он ее жених.
Фернандо Обрадорс (1897-1945)
(Fernando Jaumandreu Obradors)
Con amores, la mi madre
Это нежное обращение к матери, к ее любви, которая все покрывает и всему находит утешение, в том числе и боль прошедшей любви дочери. Песня положена на стихи баскского поэта Хуан Анчиета, жившего в 15 веке. Аккомпанемент напоминает движение кресла-качалки. Песню можно понимать и как колыбельную себе.
(Fernando Jaumandreu Obradors)
- "La mi sola Laureola" (Моя единственная Лауреола)
Con amores, la mi madre
Это нежное обращение к матери, к ее любви, которая все покрывает и всему находит утешение, в том числе и боль прошедшей любви дочери. Песня положена на стихи баскского поэта Хуан Анчиета, жившего в 15 веке. Аккомпанемент напоминает движение кресла-качалки. Песню можно понимать и как колыбельную себе.
Руперто Чапи (1851-1909)
(Ruperto Chapí y Lorente)
(Ruperto Chapí y Lorente)
- "Carceleras" (из сарсуэлы "Las hijas del Zebedeo")
Isaac Albéniz (1860–1909)
(Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual)
"Asturias"
Знаменитая пьеса из "Испанской сюиты", в которой пианино притворяется гитарой. Хотя название говорит о северной Испании, музыка переносит нас на знойный юг. Альбенис будучи родом из Каталонии, раскрыл всему миру в ярчайших красках южную Испанию - андалусийскую культуру с ее танцевальными ритмами. Закройте глаза – и вы почти услышите звон кастаньет и топот каблуков танцоров фламенко.
(Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual)
"Asturias"
Знаменитая пьеса из "Испанской сюиты", в которой пианино притворяется гитарой. Хотя название говорит о северной Испании, музыка переносит нас на знойный юг. Альбенис будучи родом из Каталонии, раскрыл всему миру в ярчайших красках южную Испанию - андалусийскую культуру с ее танцевальными ритмами. Закройте глаза – и вы почти услышите звон кастаньет и топот каблуков танцоров фламенко.
Пабло Луна (1873-1944)
(Pablo Luna Carné)
(Pablo Luna Carné)
- "De España vengo" (из сарсуэлы "El niño judío")
Мануэль де Фалья
(Manuel María de los Dolores Falla y Matheu)
Цикл Мануэля де Фалья "Семь испанских песен". В нем композитор показал богатство народной музыки разных регионов Испании. Каждая песня в сборнике представляет типичную форму и жанр. Поводом для написания цикла была просьба одной певицы из Малаги указать ей произведения для исполнения на концерте. Фалья заинтересовался некоторыми мелодиями и решил их обработать для голоса с фортепиано. Обработки народных мелодий сделаны композитором, отлично чувствующим дух родной народной музыки. Песни очень лаконичны, что вообще свойственно стилю де Фалья.
Названия некоторых песен даже совпадают с названиями танцев разных областей Испании: хота, поло, сегидилья. А мы вам представляем 2 песни из сборника:
El paño moruno (Мануэль де Фалья) "Мавританская шаль" - El pano moruno. Не очень понятно, что творится в душе у девушки, поющей, что шаль испорчена пятном и поэтому ее можно продать за меньшую цену. Мелодия стремительная, и поток речи такой же… Ничего страшного не случилось!? Или Какой кошмар! Что теперь мне делать? … это действительно сложно понять, ведь аккомпанемент все равно солнечный и такой живой, что под него хочется танцевать.. Вы это сами решите после прослушивания, от нашей реакции точно отличается.
(Manuel María de los Dolores Falla y Matheu)
Цикл Мануэля де Фалья "Семь испанских песен". В нем композитор показал богатство народной музыки разных регионов Испании. Каждая песня в сборнике представляет типичную форму и жанр. Поводом для написания цикла была просьба одной певицы из Малаги указать ей произведения для исполнения на концерте. Фалья заинтересовался некоторыми мелодиями и решил их обработать для голоса с фортепиано. Обработки народных мелодий сделаны композитором, отлично чувствующим дух родной народной музыки. Песни очень лаконичны, что вообще свойственно стилю де Фалья.
Названия некоторых песен даже совпадают с названиями танцев разных областей Испании: хота, поло, сегидилья. А мы вам представляем 2 песни из сборника:
- "Nana" (Колыбельная)
El paño moruno (Мануэль де Фалья) "Мавританская шаль" - El pano moruno. Не очень понятно, что творится в душе у девушки, поющей, что шаль испорчена пятном и поэтому ее можно продать за меньшую цену. Мелодия стремительная, и поток речи такой же… Ничего страшного не случилось!? Или Какой кошмар! Что теперь мне делать? … это действительно сложно понять, ведь аккомпанемент все равно солнечный и такой живой, что под него хочется танцевать.. Вы это сами решите после прослушивания, от нашей реакции точно отличается.
Фернандо Обрадорс
(Fernando Jaumandreu Obradors)
(Fernando Jaumandreu Obradors)
- "Del cabello más sutil" (Черные косы)
Лео Делиб (1836-1891)
(Clément Philibert Léo Delibes)
озорная песня танцовщицы болеро. Она рассказывает, как кружит головы местным молодым людям, отвергает любовь за деньги и конечно же мечтает о том, кто повел бы ее под венец… Но прямо она в этом не признается - слишком уверенна в себе и горда наша испанка из Кадикса…
(Clément Philibert Léo Delibes)
- "Les filles de Cadix" (Красавицы Кадикса)
озорная песня танцовщицы болеро. Она рассказывает, как кружит головы местным молодым людям, отвергает любовь за деньги и конечно же мечтает о том, кто повел бы ее под венец… Но прямо она в этом не признается - слишком уверенна в себе и горда наша испанка из Кадикса…
Жорж Бизе - Родион Щедрин
(Georges Bizet - Rodion Konstantinovich Shchedrin)
(Georges Bizet - Rodion Konstantinovich Shchedrin)
- "Carmen Suite"
Михаил Глинка (1804-1857)
(Mikhail Ivanovich Glinka)
(Mikhail Ivanovich Glinka)
- "Я здесь, Инезилья" (Olen siin, Inezilja)
Фернандо Обрадорс
(Fernando Jaumandreu Obradors)
В песне слышны яркие жгучие ритмы фламенко. А слова взяты из сборника народных песен: Маленькая невеста, маленький жених, маленькая зала и маленькая спальня, поэтому мне нужна маленькая кровать и москитная сетка..” Даже комарика можно услышать в этой песне, докучающего всем, даже влюбленным 🙂
(Fernando Jaumandreu Obradors)
- "Chiquitita la novia" (Маленькая невеста)
В песне слышны яркие жгучие ритмы фламенко. А слова взяты из сборника народных песен: Маленькая невеста, маленький жених, маленькая зала и маленькая спальня, поэтому мне нужна маленькая кровать и москитная сетка..” Даже комарика можно услышать в этой песне, докучающего всем, даже влюбленным 🙂
В концерте участвуют
Елена Бебех
сопрано
Елена с отличием окончила Московский педагогический университет в 2013 году, получив степень магистра по специальности "Классическое пение".
Она является дипломантом и лауреатом международных конкурсов:
С 2016 года является солисткой Русского филармонического общества.
Елена активно выступает с концертами, организует концертные и образовательные мероприятия, работает преподавателем вокала и английского языка, а также маркетологом.
сопрано
Елена с отличием окончила Московский педагогический университет в 2013 году, получив степень магистра по специальности "Классическое пение".
Она является дипломантом и лауреатом международных конкурсов:
- Победитель вокального конкурса "Sõprus 2020", посвященного Георгу Отсу, в категории 23+, Таллинн, 2020.
- "Международный форум оперной музыки" в Москве, 2015.
- Фестиваль-конкурс классической музыки "Musica Classica" в Рузе, 2011.
С 2016 года является солисткой Русского филармонического общества.
Елена активно выступает с концертами, организует концертные и образовательные мероприятия, работает преподавателем вокала и английского языка, а также маркетологом.
Мари Виснапуумяги
фортепиано
фортепиано
Мари Виснапуумяги с отличием (Cum Laude) окончила магистратуру по специальности вокальная камерная музыка и концертмейстерский класс в Эстонской академии музыки и театра (EMTA) в 2018 году под руководством профессора Хелин Каптен, а также магистратуру по специальности фортепианная интерпретация в 2016 году под руководством Лаури Вяйнмаа.
Ее предыдущее образование связано с Тарту – Первая детская музыкальная школа Тарту, Музыкальная школа имени Хейно Эллера и Гимназия имени Мийны Хярма.
Работала концертмейстером в 2017 году в EMTA в классах флейты Райво и Михкеля Пяэске, с 2016 по 2021 год в Музыкальной школе Ханны-Лийны Выйса, с 2018 года в Академии Ярви в Пярну, а также с 2016 года как хоровой концертмейстер и пианист оркестра на Немецко-Скандинавской музыкальной неделе в Шеерсберге. Она также участвует в работе организационной команды Пярнуского музыкального фестиваля и Эстонского фестивального оркестра.
В Эстонии она была первым исполнителем произведений многих молодых и широко признанных композиторов (Скотт Миллер, Ханс Гюнтер Лок, Мярт Матис Лилль, Марианна Лийк, Лийна Сумера, Сандер Пехк, Мария Кырвитс, Пярт Уусберг, Йоосеп Трумм, Эйнике Леппик, Маркус Леппоя и др.). Как freelance-концертмейстер сотрудничала с множеством певцов, артистов мюзиклов, инструменталистов и хоров. В 2022 году записала сольный альбом Йоосепа Трумма "24 красочных прелюдии для фортепиано".
Более тесное творческое сотрудничество связывает ее с Ксенией Россар, Кайсой Йыхвик, Йоосепом Труммом и Ханной-Лийной Выйса.
Мари также активно занимается педагогической деятельностью как в области классического фортепиано, так и аккомпанемента. С 2022 года в Старом городе действует её собственная фортепианная студия.
Ее предыдущее образование связано с Тарту – Первая детская музыкальная школа Тарту, Музыкальная школа имени Хейно Эллера и Гимназия имени Мийны Хярма.
Работала концертмейстером в 2017 году в EMTA в классах флейты Райво и Михкеля Пяэске, с 2016 по 2021 год в Музыкальной школе Ханны-Лийны Выйса, с 2018 года в Академии Ярви в Пярну, а также с 2016 года как хоровой концертмейстер и пианист оркестра на Немецко-Скандинавской музыкальной неделе в Шеерсберге. Она также участвует в работе организационной команды Пярнуского музыкального фестиваля и Эстонского фестивального оркестра.
В Эстонии она была первым исполнителем произведений многих молодых и широко признанных композиторов (Скотт Миллер, Ханс Гюнтер Лок, Мярт Матис Лилль, Марианна Лийк, Лийна Сумера, Сандер Пехк, Мария Кырвитс, Пярт Уусберг, Йоосеп Трумм, Эйнике Леппик, Маркус Леппоя и др.). Как freelance-концертмейстер сотрудничала с множеством певцов, артистов мюзиклов, инструменталистов и хоров. В 2022 году записала сольный альбом Йоосепа Трумма "24 красочных прелюдии для фортепиано".
Более тесное творческое сотрудничество связывает ее с Ксенией Россар, Кайсой Йыхвик, Йоосепом Труммом и Ханной-Лийной Выйса.
Мари также активно занимается педагогической деятельностью как в области классического фортепиано, так и аккомпанемента. С 2022 года в Старом городе действует её собственная фортепианная студия.
Мария Ряяк
фламенко
фламенко
Мария Ряяк окончила Таллиннский университет по специальности хореография под руководством профессора Майта Агу (специальности: хореограф, танцор, педагог танцев). Изучала фламенко в академии фламенко Amor de Dios в Мадриде (стипендиат AEF и Эстонского культурного капитала), а также в различных студиях в Севилье и Хересе.
Открыла для себя фламенко во время изучения испанского языка (начала изучать язык в возрасте 9 лет). Помимо танца, работала учителем испанского языка, переводчиком и гидом.
Обучала и демонстрировала фламенко в Эстонии, Латвии,
Литве, Финляндии, Германии и Испании. С 2001 года тесно сотрудничает с солистом и хореографом балета фламенко Мадрида Иваном Гальего (Ivan Gallego).
Открыла для себя фламенко во время изучения испанского языка (начала изучать язык в возрасте 9 лет). Помимо танца, работала учителем испанского языка, переводчиком и гидом.
Обучала и демонстрировала фламенко в Эстонии, Латвии,
Литве, Финляндии, Германии и Испании. С 2001 года тесно сотрудничает с солистом и хореографом балета фламенко Мадрида Иваном Гальего (Ivan Gallego).
Кастаньеты
Кастаньеты - это парный ударный музыкальный инструмент, неотъемлемая часть испанской музыки и танца, особенно фламенко. Они создают красивый и четкий ритмический рисунок.
История кастаньет уходит в глубокую древность, подобные инструменты использовались многими древними народами. В Испании кастаньеты считаются культурным и национальным достоянием.
Современные кастаньеты состоят из двух пар вогнутых пластинок в форме ракушек, связанных шнурком. Название "castañuelas" происходит от слова "каштан" из-за сходства с плодами этого дерева.
Две части кастаньет различаются: "женская" (hembra) меньше и создает высокие звуки, "мужская" (macho) больше и отбивает основной ритм.
Игра на кастаньетах требует внутреннего чувства ритма и высокой концентрации. Они используются в различных стилях фламенко, таких как севильяна и фанданго.
Традиционно кастаньеты делают из твердых пород дерева, но сегодня их также изготавливают из других материалов, включая металл и пластик.
История кастаньет уходит в глубокую древность, подобные инструменты использовались многими древними народами. В Испании кастаньеты считаются культурным и национальным достоянием.
Современные кастаньеты состоят из двух пар вогнутых пластинок в форме ракушек, связанных шнурком. Название "castañuelas" происходит от слова "каштан" из-за сходства с плодами этого дерева.
Две части кастаньет различаются: "женская" (hembra) меньше и создает высокие звуки, "мужская" (macho) больше и отбивает основной ритм.
Игра на кастаньетах требует внутреннего чувства ритма и высокой концентрации. Они используются в различных стилях фламенко, таких как севильяна и фанданго.
Традиционно кастаньеты делают из твердых пород дерева, но сегодня их также изготавливают из других материалов, включая металл и пластик.
Билеты
Те, кто уже ходил на наши концерты, заметили что у билетов нет четко фиксированной цены, она постоянно меняется. Но общий принцип простой: чем раньше вы купите билет, тем дешевле он для вас будет.
Цена билета подрастает примерно каждые два или три дня.
Примерно так и самолетами, чем ближе к рейсу тем дороже билеты.
Цена билета подрастает примерно каждые два или три дня.
Примерно так и самолетами, чем ближе к рейсу тем дороже билеты.
Контактные данные
- Aleksei Bljahhin